سورة
الكوثر بسم
الله الرحمن
الرحيم
483- Kevser Suresi
أنا علي بن
حجر أنا علي
بن مسهر عن
المختار بن فلفل
عن أنس بن
مالك قال
بينما رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ذات
يوم بين
أظهرنا في
المسجد إذ أغفي
إغفاءة ثم رفع
رأسه مبتسما
فقلت له ما
أضحكك يا رسول
الله قال نزلت
علي آنفا سورة
بسم الله
الرحمن
الرحيم { إنا
أعطيناك
الكوثر فصل
لربك وانحر إن
شانئك هو
الأبتر } ثم
قال هل تدرون
ما الكوثر
قلنا الله
ورسوله أعلم
قال فإنه نهر وعدنيه
ربي في الجنة
تبارك وتعالى
آنيته أكثر من
عدد الكواكب
ترده علي أمتي
فيختلج العبد
منهم فأقول يا
رب أنه من
أمتي فيقول إنك
لا تدري ما
أحدث بعدك
[-: 11638 :-] Enes b. Malik anlatıyor:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aramızda Mescid'deyken biraz uyuduktan
sonra tebessüm ederek başını kaldırdı. Ben: "Neden gülüyorsun ey Allah'ın
Resulü?" diye sorunca, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Biraz önce bana bir sure indirildi" deyip şu sureyi okudu:
''(Resulüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik. Şimdi Sen Rabbine kulluk et ve
kurban kes. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.'' (Kevser
1-3) ve: "Kevser'in ne olduğunu biliyor musunuz?" diye sordu. Biz:
"Allah
ve Resulü en iyisini bilir" karşılığını verince, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Rabbimin bana Cennette vaadettiği nehirdir. Kaplan,
yıldızlar sayısından daha çoktur. Ümmetim ondan su içmeye yanıma gelecek,
aralarından biri o nehirden uzaklaştınImca, ben: ''Ey Rabbim! Bu benim
ümmetimdendir'' diyeceğim. (Yüce Allah bana): ''Senden sonra onların (dinde
olmayan) neler ihdas ettiğini sen bilmiyorsun'' buyuracak" buyurdu.
Tuhfe: 1575
979'da tahrici
geçmişti.
وأنا محمد بن
عبد الله بن
عبد الحكم عن
شعيب حدثنا
الليث عن بن
الهاد عن عبد
الوهاب عن عبد
الله بن مسلم
عن بن شهاب عن
أنس بن مالك
أن رجلا جاء
إلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فقال يا
رسول الله ما
الكوثر قال
نهر أعطانيه
ربي في الجنة
هو أشد بياضا
من اللبن
وأحلى من
العسل فيه
طيور أعناقها
كأعناق الجزر
قال عمر رضى
الله تعالى
عنه يا رسول
الله أنها
لناعمة قال
آكلها أنعم
منها
[-: 11639 :-] Enes b. Malik'in
bildirdiğine göre bir adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelip:
"Ey Allah'ın Resulü! Kevser nedir?" diye sorunca, Allah'ın Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Rabbimin bana Cennette vaadettiği
nehirdir. O, sütten daha beyaz ve baldan daha tatlıdır. Onda, kurbanlıkların
boynu gibi olan kuşlar vardır" diye cevap verdi. Hz. Ömer: "Ey
Allah'ın Resulü! Bu kuşlar çok hoş olur" deyince Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Onu yiyecek olan da ondan daha hoştur" buyurdu.
Tuhfe: 1511
أنا محمد بن
كامل أنا هشيم
عن أبي بشر
وعطاء بن السائب
عن سعيد بن
جبير عن بن
عباس أنه قال
في الكوثر قال
هو الخير
الكثير الذي
أعطاه الله
تبارك وتعالى
إياه
[-: 11640 :-] Said b. Cubeyr, İbn-i
Abbas'ın, Kevser hakkında: "Yüce Allah'ın Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'e verdiği çok hayır manasındadır" dediğini nakleder.
Tuhfe: 5458
Diğer tahric: Buhari
(4966,6578).
أنا أحمد بن
حرب نا أسباط
عن مطرف عن
أبي إسحاق عن
أبي عبيدة قال
قلت لعائشة ما
الكوثر قالت
نهر أعطيه
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم في بطنان
الجنة قلت وما
بطنان الجنة
قالت وسطها
حافتاه در
مجوف
[-: 11641 :-] Ebu Ubeyde der ki: Hz.
Aişe'ye: "Kevser nedir?" diye sorduğumda:
"Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e Cennetin göbeğinde verilen bir nehirdir"
dedi. Ben: "Cennetin göbeği de nedir?" diye sorunca ise:
"Cennetin orta yerdir. Bu nehrin her iki kenan da içi oyuk incilerle
çevrilmiştir" dedi.
Tuhfe: 17795
Diğer tahric: Buhari
(4965); Ahmed, Müsned (26403).
أنا هناد بن
السري عن
عبيدة عن حميد
الطويل عن أنس
بن مالك وأنا
إسماعيل بن
مسعود نا يزيد
بن زريع عن
حميد نا أنس
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
دخلت الجنة
فإذا أنا بنهر
حافتاه
اللؤلؤ فغرفت
بيدي في مجرى
ماءه وإذا مسك
أذفر قلت يا
جبريل ما هذا
قال هذا الكوثر
الذي أعطاكه
الله
[-: 11642 :-] Enes'in bildirdiğine
göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Cennete girdiğimde etrafı
incilerle çevrilmiş bir nehir gördüm. Elimi suyuna daldırdığımda misk gibi
koktuğunu gördüm ve: ''Ey Cibril! Bu nedir?'' diye sordum. Übril: ''Bu,
Allah'ın sana verdiği Kevser'dir'' dedi" buyurdu.
Tuhfe: 720, 807
11469'da buna benzer
bir rivayet geçmişti.
قوله
تعالى إن
شانئك هو
الأبتر
484- "Doğrusu Adı
Sanı Ortadan Kalkacak Olan, Sana Kin Tutan Kimsedir" (Kevser 3)
أنا عمرو بن
علي نا بن أبي
عدي عن داود
عن عكرمة عن بن
عباس قال لما
قدم كعب بن
الأشرف مكة
قالت له قريش
أنت خير أهل
المدينة
وسيدهم قال
نعم قالوا ألا
ترى إلى هذا
المنبتر من
قومه يزعم أنه
خير منا ونحن
يعني أهل
الحجيج وأهل
السدانة قال
أنتم خير منه
فنزلت { إن
شانئك هو
الأبتر } ونزلت
{ ألم تر إلى
الذين أوتوا
نصيبا من
الكتاب
يؤمنون
بالجبت
والطاغوت }
إلى قوله { فلن
تجد له نصيرا }
النساء
[-: 11643 :-] İbn-i Abbas anlatıyor:
Kçı'b b. el-Eşref Mekke'ye geldiğinde, Kureyşliler kendisine: "Sen Medine
halkının en hayırlısı ve efendisisin" dediler. O: "Evet" karşılığını
verince: "Şu soyu kesik, kavminden kopmuş kötüyü görmüyor musun? O,
kendisinin bizlerden hayırlı olduğunu iddia ediyor. Halbuki bizler hacıların ve
sedanetin ehliyiz (Kabe'nin hizmetçiliğini yapar, hacılara su dağıtım)"
dediler. Ka'b: "Siz ondan daha hayırlısınız" deyince: "Doğrusu
adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir." (Kevser3)
-ve"Kendilerine kitap verilmiş olanların, puta ve şeytana kanıp, inkar
edenlere: ''Bunlar, inananlardan daha doğru yoldadıriar'' dediklerini görmedin
mi? Işte, Allah'ın lanetledikleri onlardır. Allah'ın Ianetlediği kişiye asla
yardımcı bulamayacaksın" (Nisa51- 52) ayetleri indi.
Tuhfe: 6087
Diğer tahric: Bezzar
(2293); Taberani (11645); Ahmed, Müsned (6572).
سورة
الكافرون بسم
الله الرحمن
الرحيم
485- Kafirun Suresi
أنا عبد
الرحمن بن
إبراهيم نا
مروان نا يزيد
بن كيسان عن
أبي حازم عن
أبي هريرة أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قرأ في
ركعتي الفجر
قل يا أيها
الكافرون وقل
هو الله أحد
[-: 11644 :-] Ebu Hazım, Ebu
Hureyre'den, Resalullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sabah namazında
Kafirun ve ihlas surelerini okuduğunu nakletmiştir.
Tuhfe: 13438
1019'da tahrici
geçmişti.
أنا محمد بن
عبد الله بن
المبارك
حدثنا يحيى يعني
بن آدم نا
زهير عن أبي
إسحاق عن فروة
بن نوفل عن
أبيه أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
فمجيء ما جاء
بك قلت جئت يا
رسول الله لتعلمني
شيئا أقوله
عند منامي قال
إذا أخذت مضجعك
فاقرأ قل يا
أيها
الكافرون ثم
نم على خاتمتها
فإنها براءة
من الشرك
[-: 11645 :-] Ferve b. Nevfel,
babasından naklediyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana:
"Neden geldin?" diye sorunca, ben: "Ey Allah'ın Resulü! Bana,
yatacağım zaman söyleyeceğim bir şey öğretmeniçin geldim" dedim. Bunun
üzerine Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Yatağına girdiğin
zaman kafirun suresini okuduktan sonra yat. Bu sure kişiyi şirkten
kurtanr" buyurdu.
Tuhfe: 11718
Diğer tahric: Ebu
Davud (5055); Tirmizi (3403); Ahmed, Müsned (23807).